domingo, 5 de octubre de 2014

NUEVO SEMESTRE

Con gran gusto les doy la bienvenida al nuevo grupo de estudiantes que se han interesado en tomar la clase de Francés para el semestre 2014/2. 

Espero aprendamos juntos bastante sobre la lengua y cultura francesas.

Aquí va una noticia de actualidad. Está en Francés.

¿Qué entienden? ¿De qué se trata? 

Listos para comentar la próxima sesión


L'ouragan Simon s'est renforcé dans la nuit et menace désormais la péninsule de Basse-Californie, dans le nord-ouest du Mexique, déjà ravagée en septembre par l'ouragan Odile. Simon a été classé dimanche en catégorie 4 sur l'échelle de Saffir Simpson qui en compte 5, a annoncé le Centre National des ouragans. 



lunes, 23 de junio de 2014

Agradecimiento

Con gran emoción y alegría dimos por concluido el taller de francés el viernes 20 de junio. Quedé realmente impresionado con el trabajo de los estudiantes. 

Elaboraron presentaciones culturales describiendo monumentos importantes de Francia, actividad que nos ayudó a conocer más su historia y tradiciones. 

Por otro lado, la adquisición de vocabulario fue impulsada con la construcción de mapas mentales sobre varios temas, entre ellos el trabajo y la casa.

La última sesión la dedicamos a estudiar el cuento de los tres cochinitos, totalmente en francés. Se hicieron dibujos al respecto y anotaron las palabras clave que el cuento repite de manera constante.

Quiero agradecer sinceramente a los alumnos quienes, dedicando tiempos adicionales a lo largo del semestre, demostraron su entrega y compromiso al estudio de este idioma. 

De todos los que participaron, al final mostraron su constancia: Edith Aguado, Nairobi Jiménez, Rosario Muñoz, Abraham Villa, Jessica García, Erik Chávez, Frida Salgado, Ariadna Lara, y Eva Bautista.


Muchas gracias

Juan Anastacio Escobedo Díaz
Facilitador

Nota: Podrán seguir encontrando en este blog más ejercicios y notas informativas en francés para que continúen su aprendizaje.




Los tres cochinitos



Durante la narración del cuento de los 3 cochinitos, estuvimos atentos a los gestos, ademanes y entonación del maestro para hacer la comprensión lectora más efectiva. 






Aquí algunas fotos del trabajo en clase y de los productos obtenidos para estudiar el vocabulario.

Fue divertido y educativo.





Monumentos franceses


El Pont Neuf (en español Puente Nuevo) es, a pesar de su nombre, el puente más antiguo de los que cruzan el Sena a su paso por París.

Como la mayoría de los puentes construidos en esa época, el Pont Neuf está compuesto de una serie de arcos cortos. Sin embargo, presenta diferencias con otros puentes parisinos. En primer lugar, es el primer puente que cruza toda la anchura del Sena, ya que conecta la orilla izquierda, la orilla derecha y la parte más occidental de la Isla de la Cité. Además, dispone de aceras para los peatones (las primeras de París) y de «balcones» en forma de semicírculos sobre cada una de las columnas. 

En estos «balcones», comerciantes y artesanos aprovechaban para vender sus mercancías. Otra de las novedades es la ausencia de viviendas en sus límites. Finalmente, es la primera vez que se decoró un puente con una estatua ecuestre.


A lo largo de su cornisa se encuentran 385 mascarones tallados por el escultor francés Germain Pilon.

La Catedral de Notre Dame de París (Cathédrale Notre Dame). 

Está situada en el IV Distrito de París, y es una de las catedrales francesas más antiguas de estilo gótico. 

Se empezó a construir en el año 1163 y se terminó en el año 1345. Dedicada a María, madre de Jesucristo (de ahí el nombre Notre Dame, Nuestra Señora), se sitúa en la pequeña Isla de la Cité en París, Francia, que está rodeada por las aguas del río Sena.



El Arco de Triunfo de París (también denominado sencillamente Arco de Triunfo; en francés, Arc de triomphe de l'Étoile, o simplemente, Arc de Triomphe) es uno de los monumentos más famosos de la capital francesa y probablemente se trate del arco de triunfo más célebre del mundo. 

Construido entre 1806 y1836 por orden de Napoleón Bonaparte para conmemorar la victoria en la batalla de Austerlitz, está situado en el VIII Distrito de París, sobre la plaza Charles de Gaulle ―antiguamente denominada Plaza de la Estrella o, en francés, Place de l’Étoile―, en el extremo occidental de la avenida de los Campos Elíseos, a 2,2 km de la plaza de la Concordia, ubicada en el extremo oriental de dicha avenida. Presenta una altura de 50 m, un ancho de 45 m y una profundidad de 22 m. La bóveda grande mide 29,19 m de alto por 14,62 m de ancho, mientras que la pequeña mide 18,68 m de alto por 8,44 m de ancho. 


El Museo del Louvre (en francés: Musée du Louvre) es el museo nacional de Francia consagrado al arte anterior al impresionismo, tanto bellas artes como arqueología y artes decorativas. 
Es uno de los más importantes del mundo. Está ubicado en París (Francia), en el antiguo palacio real del Louvre, y actualmente promueve dos subsedes, en Lens (Francia) y en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos).
Sus extensas colecciones son el resultado de un doble esfuerzo histórico. Al coleccionismo desarrollado por la monarquía francesa a lo largo de varios siglos, se sumó el esfuerzo de los hombres de la Ilustración, la labor desamortizadora de la Revolución francesa y las campañas arqueológicas y compras impulsadas durante todo el siglo XIX. 
La apertura del Louvre en 1793 significó, dentro de la historia de los museos, el traspaso de las colecciones privadas de las clases dirigentes (monarquía, aristocracia e Iglesia) a galerías de propiedad pública para disfrute del conjunto de la sociedad. Por ello el Louvre constituyó el precedente de todos los grandes museos nacionales europeos y norteamericanos, y de hecho fue el modelo para muchos de ellos. Es el museo de arte más visitado del mundo, muy famoso por sus obras maestras, especialmente La Gioconda de Leonardo da Vinci.



Vocabulario

Tuvimos una clase interesante en la que repasamos el siguiente vocabulario, elaborando posteriormente mapas mentales con la información estudiada. 

La familia

marié(e) - casado/a
célibataire - soltero/a
divorcé(e) - divorciado/a
la femme - la mujer, pero también esposa
le mari - el marido
le fils - el hijo
la fille - la hija
la tante - la tía
l'oncle - el tío
le grand-père - el abuelo
la grand-mère - la abuela
un ami - un amigo
le père - el padre
la mère - la madre

La casa

la maison - la casa
l'appartement - el departamento
la chambre - la habitación
le salon - el salón
la cuisine - la cocina
les toilettes - los baños




El trabajo

le travail - el trabajo
la profession - la profesión 
étudiant(e) - estudiante 
chômeur/chômeuse - desempleado/a
commerçant(e) - comerciante 
fonctionnaire - funcionario/a
retraité(e) - jubilado/a





jueves, 19 de junio de 2014

Trois petits cochons

En nuestra clase de hoy leímos "Los tres cochinitos" y resultó ser una actividad interesante y divertida. Les comparto el libro para que continúen su aprendizaje.

jueves, 27 de marzo de 2014

El club de Francés



Estimados alumnos, el trabajo de hoy fue extraordinario. Hemos avanzado y noto la fluidez que comienzan a mostrar al hablar. Estamos dando pasos pequeños, pero constantes. 



Revisemos el contenido de hoy.

Frases para presentarnos:

Je m’appelle Juan.
J’ai 17 (dix-sept) ans.
J’habite à Tarimbaro.

Je vais au Collège (Colegio de Bachilleres).


Así mismo, practicamos los siguientes números:

1 Un
2 Deux
3 Trois
4 Quatre
5 Cinq
6 Six
7 sept
8 Huit
9 Neuf 
10 Dix
11 Onze
12 Douze
13 Treize
14 Quatorze
15 Quinze
16 Seize
17 Dix-Sept
18 Dix-Huit
19 Dix -Neuf 
20 Vingt