El club de Francés

Estimados alumnos, el trabajo de hoy fue extraordinario. Hemos avanzado y noto la fluidez que comienzan a mostrar al hablar. Estamos dando pasos pequeños, pero constantes. 

Revisemos el contenido de hoy.

Frases para presentarnos:

Je m’appelle Juan.

J’ai 17 (dix-sept) ans.

J’habite à Tarimbaro.

Je vais au Collège (Colegio de Bachilleres).

Así mismo, practicamos los siguientes números:

1 Un
2 Deux
3 Trois
4 Quatre
5 Cinq
6 Six
7 sept
8 Huit
9 Neuf 
10 Dix
11 Onze
12 Douze
13 Treize
14 Quatorze
15 Quinze
16 Seize
17 Dix-Sept
18 Dix-Huit
19 Dix -Neuf 
20 Vingt 

Salutations!

En la sesión pasada revisamos algunas formas de saludos y frases de cortesía. Les pido revisen el video para que practiquen la pronunciación. Nuevamente lo estudiaremos la próxima clase.

Paroles: Les Champs-Élysées

Je m'baladais sur l'avenue

Le coeur ouvert à l'inconnu

J'avais envie de dire bonjour

À n'importe qui

N'importe qui ce fut toi

Je t'ai dit n'importe quoi

Il suffisait de te parler

Pour t'apprivoiser

Aux Champs-Élysées

Aux Champs-Élysées

Au soleil, sous la pluie

À midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Élysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous

Dans un sous-sol avec des fous

Qui vivent la guitare à la main

Du soir au matin"

Alors je t'ai accompagnée

On a chanté, on a dansé

Et l'on n'a même pas pensé

À s'embrasser

Aux Champs-Élysées

Aux Champs-Élysées

Au soleil, sous la pluie

À midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus

Et ce matin sur l'avenue

Deux amoureux tout étourdis

Par la longue nuit

Et de l'Étoile à la Concorde

Un orchestre à mille cordes

Tous les oiseaux du point du jour

Chantent l'amour

Aux Champs-Élysées

Aux Champs-Élysées

Au soleil, sous la pluie

À midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Élysées

Les Champs-Élysées

http://www.youtube.com/watch?v=d7-UcdcK4AA

Esta será la canción que practicaremos la semana próxima. Les pido que la escuchen un par de veces. Viene con una traducción al Inglés, así que de paso apoyamos su otra materia escolar. 

¿Qué les inspira la canción? ¿De qué se trata? 

¿Qué frase les gustó más? 

¿Por qué?

Michoacán : un baron de la drogue meurt deux fois!

Un trafiquant de drogue mexicain a été abattu par la police dimanche. Jusqu'ici rien de très extraordinaire pour le Mexique, gangréné par les narcotrafiquants. Mais ce chef d'un puissant cartel de l'ouest du pays été pourtant considéré comme mort par les autorités depuis 2010.

L’alphabet français

BIENVENIDA

Estimados estudiantes del plantel Tarimbaro. Con gran gusto he observado su entusiasta participación en las sesiones de trabajo de este club para animarnos a aprender el Francés.

Este blog pretende dejar testimonio de nuestro esfuerzo de cada sesión.

El impacto que pueda tener radicará en su participación y uso. 

Los invito a que hagan de este sitio su espacio para reafirmar lo aprendido en clases y potenciar su motivación a conocer más de esta interesante lengua extranjera.